Für Radfahrer empfehlen wir die Trutnov Trails – ein Netz von Einbahn-Offroad-Strecken für Mountainbikes in der Nähe von Trutnov, im Gebiet Čížkovy kameny und Jestřebí hory. Die Strecken sind sowohl für Familien mit Kindern geeignet, hier finden aber auch anspruchsvolle Biker herausfordernde Trails. Eine längere, aber landschaftlich schöne Tour führt ins Babiččino údolí in Ratibořice (30 oder 70 km). Geschichtsinteressierte können die Rundtour „Schlacht bei Trutnov 1866“ ausprobieren.
Der 18-Loch-Platz des Golfclubs Mladé Buky bietet einen der schönsten Ausblicke des Landes. Das Areal bietet unvergleichliche Panoramen auf das Riesengebirge, einschließlich der markanten Černá hora und Sněžka, sowie auf die schönen Vraní vrchy und Zvičina.
Wassersportarten wie Paddleboarding und Kajakfahren sind im Camp Dolce möglich.
Tennis kann man auf den Plätzen des Sportzentrums in Trutnov spielen.
Angeln ist am Severka-Teich, nahe dem Sport- und Erholungsgebiet Dolce, möglich. Forellen findet man im Fluss Úpa, im Abschnitt von Svoboda nad Úpou bis zum Kraftwerk in Trutnov Poříčí.
Skipisten – Petřikovice (12 Min., 9 km), Prkenný důl (17 Min., 14 km), Mladé Buky (19 Min., 15 km), Černá hora (24 Min., 20 km), Horní Maršov (25 Min., 22 km), Pec pod Sněžkou (36 Min., 31 km). In Mladé Buky gibt es eine schöne Skischule mit erfahrenen Skilehrern.
Langlauf – Der Stadtwaldpark von Trutnov (12 km lang) ist gut geeignet. Von Trutnov aus kann man von Nové Dvory nach Babí und über Sněžné domky bis nach Rýchory fahren. Diese Strecke ist mit der Krkonoše-Autobahn verbunden, so dass geübte Langläufer bis zur Pomezní bouda (25 km) gelangen können. In Vrchlabí gibt es außerdem eine beleuchtete Loipe, die bis 20 Uhr geöffnet ist.
Bobbahn – Für Kinder steht eine Bobbahn 200 m von der Hütte entfernt gegenüber zur Verfügung. Sechs Bobs können in der Garage gemietet werden.
Rodelbahn auf der Černá hora (3,5 km), ideal zum Rodeln tagsüber oder abends mit Stirnlampe und einem Guide von Ski Resort Live.
Eislaufen ist auf dem großen Dolce-Teich möglich (17 Min., 12 km).
Hallenbad und Kinderbecken befinden sich in Trutnov.
Interessante Orte in der Nähe
Anlage Mladé Buky
Familienkomplex mit ganzjährigem Betrieb
Skigebiet Černá hora – Pec
Aktive Ferien im Winter und Sommer
Baumwipfelpfad
Vom Boden bis über die Baumkronen
Felsen von Adršpach-Teplice
Die größte Felsenstadt Mitteleuropas
Wanderung und Seilbahn zur Schneekoppe
Wer war eigentlich noch nie auf der Schneekoppe?
Festung Stachelberg
Riese am Fuße der Berge
Die Spiel-Landschaft Pecka
Ein einzigartiger Berg-Erlebnis- und Lernpfad
Barockkomplex Kuks
Ort der Tugenden und Laster
Schloss Ratibořice und Babiččino Tal
Eine Welt, die anderswo verschwunden ist
ZOO Dvůr Králové nad Labem
Ab ins Abenteuer Afrika!
Farmpark Muchomůrka
Ein zauberhafter Platz für Kinder
Malé Svatoňovice
Der Aussichtsturm Žaltman und das Museum der Brüder Čapek
Der Märchenpfad von Mala Úpa
auf den Kämmen des Riesengebirges
Entspannungspark in Pec
Attraktionen für Familien mit Kindern und aktive Sportler
Janské Lázně Seilpark
Unkonventionelle Seilparcours in den Baumwipfeln
Haus unter der Eschen
Weaving museum and craft workshop
Abfahrt von Černá hora
Abfahrt von den Krkonoše-Kämmen mit unvergesslichen Aussichten – auf Scootern oder mit der Möglichkeit, Mountainbikes zu mieten.
MERKUR Bausatzmuseum
Ein Phänomen namens Merkur